Would you go to the training?

А вы бы пошли на тренинг?

It's very nice to watch how God change our city and students in it! In the Soviet era, the Dnepr was a closed city with strategic plants. One of these plants makes engines for the rocket. It was impossible to come here or leave this city freely, and all people dreamed of working at one of these plants.

Очень приятно наблюдать за тем как Бог меняет наш город и студентов в нем! В советское время Днепр был закрытым городом со стратегическими заводами. Нельзя было свободно сюда приехать или уехать с этого города, а все люди мечтали работать на одном из этих заводов.

Previously, in the Dnepr, students were not interested in anything except work and alcohol. And the top of their dreams was to get a job at one of the big factories and thats all. But now the students want more. They want to grow, develop and travel. It is interesting for them to go beyond the limits of their environment, the city, their thinking. We hope that they will also be interested in learning the truth about God!

Раньше в Днепре студенты мало чем интересовались и верхом их мечты было устроиться на работу на один из больших заводов и все. Но сейчас студенты хотят большего. Они хотят рости, развиваться и путешествовать. Им интересно выйти за пределы своего окружения, города, мышления. Надеемся, что также им будет интересно узнавать и истины о Боге!

Noticing such changes, we changed our strategy of evangelism. We began to organize many different trainings on self-development. This strategy is a great success. Thanks to this, many students began attending our meetings!
Thus, only for the last two months we conducted:

Заметив такие перемены, мы изменили нашу стратегию благовестия. Мы начали организовывать множество разных тренингов по саморазвитию. Эта стратегия имеет большой успех. Благодаря этому много студентов начало посещать наши встречи!
Таким образом только за два прошлых месяца мы провели:

Training 10 lifehackers for a successful student

 10 Лайфхаков успешного студента

Training on emotional intelligence

Тренинг по эмоциональному интеллекту

After all the trainings, we offer students three mentor meetings, on which we continue to talk about self-development. Also at such meetings we talk about how students can develop spiritually. Thus, every student hears about Christ at least two times in a personal conversation.

После всех тренингов, мы предлагаем студентам три ментор встречи, на которых мы продолжаем говорить о саморазвитии. Также на таких встречах мы говорим о том, как студенты могут развиваться духовно. Таким образом каждый студент слышит о Христе не менее двух раз в личной беседе.

Besides  we are looking for new key volunteers who burning to serve students. For this we organized evangelism training conference. Thank God!

Кроме этого мы искали новых ключевых волонтеров, горящих служить студентам. С этой целью, провести мини конференцию по благовестию. Слава Богу!

And of course we had prayers and Bible study groups.

И конечно же у нас были молитвы и группы по изучению библии.

Please continue to pray that students in the Dnepr would come to God. And also for us, for physical and emotional strength and close walking with God!

Пожалуйста, продолжайте молиться о том, чтобы студенты в Днепре приходили к Богу. А также за нас, за физические и эмоциональные силы и близкое хождение с Богом!

In one ministry with you, Zhenya and Lena Yazvinsky.

В одном с вами служении Женя и Лена Язвинские.