God opens the door

Бог открывает двери

This fall, we are seeing God open the doors to serving the students!

Этой осенью мы наблюдаем как Бог открывает двери для служения студентам!

It all started with a meeting for our student leaders. 

Все началось с встречи для наших студентов лидеров.

We prayed together and sought God's guidance for this semester ministry. Together we also built our plans and strategies for serving this semester.

Мы вместе молились и искали Божьего водительства для служения в этом семестре. Также вместе мы строили наши планы и стратегию на служение в этом семестре.

As a result, our plans looked like this:

И в результате наши планы выглядели приблизительно так:

After this, our semester began an English club. Every evening about 100 new non-believing students came to the English club. Here they could practice their English, as well as discuss spiritual topics.

После этого наш семестр начался английского клуба. Каждый вечере на английский клуб приходило приблизительно 100 новых не верующих студентов. Здесь они могли практиковать свой английский, а также дискутировать на духовные темы.

A team of Americans from Texas and Ukrainian staff:

Команда американцев из Техаса и украинских сотрудников:

Throughout this English club, we saw how God created a special atmosphere. Students have become more open to us. And now we want to meet with each member of the English club in person three times to once again tell the gospel in a personal conversation

На протяжении этого английского клуба мы видели как Бог создавал особую атмосферу. Студенты стали более открытые к нам. И сейчас мы хотим встретиться с каждым участником английского клуба лично три раза чтобы еще раз рассказать евангелие в личной беседе

Seeing how God opens the door to the good news, we began to pray especially for God to work especially in the hearts of the boys. At the moment we, like in many other churches, have more girls coming to God than guys. Therefore, we have developed a special strategy for reaching the guys. We started to make special meetings for non-believing guys where we have fun together and also talk with them on spiritual topics:

Видя как Бог открывает двери для благой вести, мы начали особенно молиться о том, чтобы были покаяния среди парней. На данный момент у нас, как и во многих других церквях, больше девушек приходит к Богу чем парней. Поэтому мы выработали специальную стратегию как достигать парней. Мы начали делать специальные встречи для не верующих парней где мы интересно проводим время вместе, а также говорим с ними на духовные темы:

Observing all of God's work around us, we understand that only God can save people, only He can open the doors of salvation. Therefore, we decided to especially pray and fast on Mondays so that students, and especially boys, let Christ in their hearts. And also we pray for us, that we wisely speak with them about Christ.

Наблюдая всю Божью работу вокруг нас мы понимаем, что только Бог может спасать людей, только Он может открыть двери спасения. Поэтому мы решили особенно молиться и поститься по понедельникам о том, чтобы студенты, а особенно парни впускали Христа в свое сердце. А также мы молимся о нас, чтобы мы мудро говорили с ними о Христе.

Please pray for God's work in the hearts of students. Especially for the repentance of the guys.

Also pray for us, for wisdom how to convey the gospel to students!

Also recently, I have frequent headaches. This is due to my intracranial blood pressure. Pray for God to heal me.

Пожалуйста, молитесь о Божьей работе в сердцах студентов. Особенно за покаяния парней. 

Также молитесь о нас, о мудрости как доносить евангелие студентам!

Также в последнее время у меня участились головные боли. Это связано с моим повышеным внутри черепным давлением. Молитесь чтобы Бог меня исцелил.

In one ministry with you, Zhenya and Lena Yazvinskiy

В одном с вами служении Женя и Лена Язвинские