God answers ...
Бог отвечает...
Всем привет! Спасибо за ваши молитвы о служении в Днепре! Бог отвечает на ваши молитвы! на протяжении этой осени приблизительно 10 верующих студентов присоединилось к нашему движению в Днепре. Мы попробовали собрать их вместе на молитвенной ночи чтобы больше молиться о Божьей работе в сердцах студентов!
Also this fall these two guys accepted Christ into their heart!
Также этой осенью эти два парня приняли Христа в свое сердце!
Just a week ago, after our conversation, Denis decided to make the most important decision in his life.
Буквально неделю назад после нашей беседы Денис решил принять самое важное решение в жизни.
A couple of months earlier, his friend Dima did it:
А пару месяцами ранее это сделал его друг Дима:
Now I meet with them every week to help them grow spiritually. I am very pleased with how God works in their heart. After one of the meetings, Dima told me: "I now lack God and his church so much! I really want to grow spiritually." But Dima's mom worries about him and thinks that he is in a sect. On Wednesday, I will meet with his mom and will try to remove her fears. Please pray for the wisdom for this conversation and for the spiritual growth of the guys.
Сейчас я каждую неделю встречаюсь с ними чтобы помогать им возрастать духовно. Меня очень радует то как Бог работает в их сердце. После одной из встреч Дима мне сказал: "Мне сейчас так не хватает Бога и его церкви! Я очень хочу рости духовно". Но мама Димы переживает за него и думает, что он попал в секту. В среду я буду встречаться с его мамой и буду пробовать развеять ее страхи. Пожалуйста молитесь о мудрости для этой беседы и за духовный рост парней.
Also during this autumn we had many activities such as thematic meetings:
Также на протяжении этой осени у нас было много активностей таких как тематические встречи:
A trip with students to Odessa:
Поездка со студентами в Одессу:
And training with the former financial manager of Procter & Gamble
И тренинг с бывшим финансовым менеджером компании Procter & Gamble
But the semester is still ongoing, so please pray for us - on November 23-24, we want to make a male project and also on November 22 there will be a project for girls. On this projects, we want to talk directly with them about what prevents them from accepting Christ in their hearts and want to challenge them to follow Christ. Pray that God will lead us in this and prepare the hearts of the guys for this project and for these conversations ... Pray for many more students to accept Christ in the harts!
Pray about Dima and Denis - that they would grow spiritually. I and my wife emotionally and physically tired and in need of rest! We dream of rest in the winter, but so far we have no such opportunity to have a rest. Pray for God to give us this opportunity.
Но семестр еще продолжается. Поэтому, пожалуйста, продолжайте молиться о нас! 23 - 24 ноября мы будем организовывать мужской проект среди тех студентов кому мы уже рассказывали евангелие. Что-то подобное будет и для девушек 22 ноября. На этих проектах мы хотим прямо поговорить со студентами о том, что им мешает принять Иисуса в сердце и какие у них есть страхи. Поэтому молитесь о всех приготовлениях, а также о мудрости от Духа Святого во всем что мы будем делать, чтобы больше студентов покаялось.
Молитесь о духовном росте Димы и Дениса.
Также молитесь о нас с Леной. Мы устали физически и эмоционально и нуждаемся в отдыхе
In one ministry with you, Zhenya and Lena Yazvinskiy
В одном с вами служении Женя и Лена Язвинские
















Благословінь вам, друзі!
ReplyDeleteSlava Bogy za vas, rebiata!:)
ReplyDelete