THANK YOU!

СПАСИБО!

The two highlights of this semester were a retreat with student leaders and an English club.
This semester happened so, we did not have the Winter Bible Conference at the country level. Therefore, we decided to do something similar on our own only for our students from Dnipro. Therefore, we took our leading students to Transcarpathia on a small retreat.

Двумя самыми яркими событиями в этом семестре был ретрит со студентами - лидерами и английский клуб.
В этом семестре так получилось, что не было Зимней Библейской конференции на уровне страны. Поэтому мы решили сделать что-то подобное своими силами только для наших студентов из Днепра. Поэтому мы повезли наших студентов - лидеров в Закарпатье на не большой ретрит.

There, in the middle of the mountains, we studied the Bible together, prayed, and also taught new volunteers how to tell students about Christ. Together we planned the ministry in the new semester.

Там, посреди гор, мы вместе изучали библию, молились, а также обучали новых волонтеров тому как благовествовать. Вместе планировали служение в новом семестре.

After such a retreat, students were encouraged to serve and organize an English club.

This year, 9 Americans have flown to the English club! In the photo you can see a team of Americans with a team of Ukrainian staff, as well as a couple of photos from the English club.

После такого ретрита студенты были зажжены служить и организовывать английский клуб.

В этом году на английский клуб прилетело аж 9 американцев! На фото вы сможете увидеть команду американцев с командой украинских сотрудников, а также пару фото с английского клуба.

Thanks to this, we had the opportunity to make learning English more efficiently and to have 5 classes  there were 2 teachers in each class.

Благодаря этому у нас была возможность сделать обучение английскому более качественно и  иметь 5 классов, в которых было по 2 преподавателя.

You probably know that at the beginning of the English club, the university leaders, we were strictly forbidden to talk about Christ during the lessons. We were worried because of this, the university leadership might forbid us to conduct lessons and asked you to pray for it. Despite all the difficulties, God blessed us greatly. We and the Americans had the opportunity to meet with the vice-rector of the university and discuss further cooperation, and at the end of the English club we received a letter of thanks from the university!

Вы наверно знаете, что в начале английского клуба руководство университета, нам строго запретило говорить о Христе во время уроков. Мы переживали, что из-за этого руководство может запретить нам проводить уроки и просили вас молиться об этом. Не смотря на все трудности, Бог нас сильно благословил. У нас и американцев была возможность встретиться с проректором университета и обсудить дальнейшее сотрудничество, а в конце английского клуба мы получили благодарственное письмо от университета!

There was also the opportunity to meet with students personally on tutor times and talk with them on spiritual topics.

Также была возможность встречаться со студентами лично на тьютер таймах и говорить с ними на духовные темы.

Please pray for these 110 new students who were at the English club to come to Christ. Also, pray for us, for strength and wisdom, to meet with each of these students in person to talk to them about Christ in person.

Пожалуйста, молитесь об этих 110 новых студентах которые были на английском клубе чтобы они пришли ко Христу. Также молитесь о нас, за силы и мудрость чтобы встретиться с каждым из этих студентов лично чтобы в личной беседе говорить с ними о Христе.

A short video about the English club, you can see here:

Короткое видео об английском клубе, вы можете посмотреть здесь:

Pray also for our children, they are a little get sick

Молитесь также за наших детей, они немного приболели

In one ministry with you, Zhenya and Lena

В одном с вами служении Женя и Лена