God's touch this summer
Божье прикосновение этим летом
God answers prayers! On yours and ours. He is not sleeping! He is acting!
Thank you for your prayers for us and our ministry this summer. We felt them.
And now, in order:
Бог отвечает на молитвы! На ваши и наши. Он не спит! Он действует!
Спасибо за ваши молитвы о нас и нашем служении этим летом. Мы их ощущали. А теперь по порядку:
God blessed us to organized a central campus project - Speak out
Бог благословил нас провести центральный проект кемпуса - Speak out
The objectives of the project were:
1. Influence on believers of the project participants - their spiritual growth and training base for evangelism
2. Influence on the church community of the city
3. Impact on the city
Целями проекта было:
1. Влияние на верующих участников проекта - их духовный рост и тренировочная база по благовестию
2. Влияние на церковное сообщество города
3. Влияние на город
This short video will help you get more insight into what this project looked like and how these goals were achieved:
Это короткое видео поможет вам больше проникнуться тем как выглядел этот проект и как достигались эти цели:
God acted throughout this project!
Бог действовал на протяжении этого проекта!
Special thanks to you for the prayers for my connection with the city. Throughout the project, there were difficulties with different permissions from the City. It seemed that the devil was not sleeping either. Right during the project, there were a lot of calls to me from the city administration in which they ordered us to disassemble the hub tent - one of our locations in which our program took place. It was very serious. But our God is stronger! As a result, we did not make out anything and carried out our program
Особенная вам благодарность за молитвы о моей связи с городом. На протяжении всего проекта были трудности с разными разрешениями от Города. Казалось, что дьявол тоже не спит. Прям во время проекта ко мне было много звонков с администрации города в которых они приказывали нам разбирать хаб палатку - одну из наших локаций в которой проходила наша программа. Это было очень серьезно. Но Бог наш Бог сильнее! В итоге мы ничего не разбирали и проводили свою программу.
During this project, the city center turned into an evangelistic platform. Our goal was to talk about Christ with the inhabitants of the city in a personal conversation. The city had a feeling of celebration and joy!
На время этого проекта центр города превратился в евангелизационную площадку.
Нашей целью было говорить о Христе с жителями города в личной беседе. В городе было ощущение праздника и радости!
This is how our gospel locations looked like:
Вот так выглядели наши локации по благовестию:
As a result of this, 2,186 people heard the gospel in private conversation.
400 people were called to the prayer of repentance.
32 - responded to the call and repented!
В результате этого 2186 человек услышало Евангелие в личной беседе
400 человек были призваны к молитве покаяния.
32 – откликнулись на призыв и покаялись!
Also, we asked you to pray for our vacation. We felt tired and exhausted. And God answered your prayers! God gave us a good time with our family and renewed our strength! And it was so necessary.
Также, мы просили вас молиться за наш отпуск. Мы чувствовали себя уставшими и опустошенными. И Бог ответил на ваши молитвы! Бог дал нам хорошее время с семьей и обновил наши силы! А это было так необходимо.
When we returned to the Dnipro, we gathered as a team to pray and plan ministry in the new semester. After that, we continued to looked for God's face and plan the ministry together with our student leaders. To do this, we gathered them at sea on a special retreat together.
Когда мы вернулись в Днепр - мы собрались командой чтобы молиться и планировать служение в новом семестре. А после этого продолжили искать Божьего лица и планировать служение вместе с нашими студентами - лидерами. Для этого мы собрали их на море на специальный ретрит вместе.
Please pray:
Пожалуйста молитесь:
1. September 13th we are starting a new English club. Pray that through it God works in the lives of students. Also in the budget of the English club, we have a deficit of $ 1000. Pray that God will cover this need
2. For the spiritual growth of my students - Arthur, Lesha, Danik, Dima, Denis, Benjamin, Daniel. And also so that they will have disciples - so that through their testimony other students will receive Christ into their hearts
3. Pray for our family. For our intimacy with God and with each other. in family
1. 13 сентября мы начинаем новый английский клуб. Молитесь чтобы через него Бог работал в жизнях студентов. Также в бюджете английского клуба у нас есть дефицит в 1000$. Молитесь чтобы Бог покрыл эту нужду
2. За духовный рост моих учеников - Артур, Леша, Даник, Дима, Денис, Вениамин, Даниил. А также чтобы у них появились ученики - чтобы через их свидетельство другие студенты принимали Христа в свое сердце
3. Молитесь о нашей семье. За нашу близость с Богом и друг с другом.
In one ministry with you, Zhenya and Lena Yazvinskyy
В одном с вами служении Женя и Лена Язвинские
Comments
Post a Comment