WHAT IF ALL DNIPRO STAFF DISAPPEAR?

ЧТО ЕСЛИ ВСЕ СОТРУДНИКИ В ДНЕПРЕ ИСЧЕЗНУТ?

You know, a couple of years ago, I wondered: what happens if I disappear from my team? Will it exist or will it all stop because I am not there? Will our team be able to function normally without me? And then an even more complicated question arose. And what happens if whole our team disappears? Will the ministry continue? Will our students continue this ministry? Or does it all stop?

Знаете, пару лет назад, я задался вопросом: что произойдет если меня не будет в моей команде? Будет ли она существовать или все остановиться потому что там нет меня? Сможет ли наша команда нормально функционировать? А дальше возник еще более сложный вопрос.  А что произойдет если вся наша команда исчезнет? Будет ли служение продолжаться? Будут ли наши студенты продолжать это служение? Или все остановиться?

Of course, I wanted to answer this question by saying that the ministry would continue ... but at that time I was not sure about it .. the only thing I was sure of was that if I was removed from my team, then my team would be able to continue the ministry. BUT for students I was not sure that time...

Конечно мне хотелось ответить на этот вопрос тем, что служение будет продолжаться... но на тот момент я не был уверен в этом.. единственное в чем я был уверен, что если с моей команды убрать меня, то моя команда сможет продолжать служение. НО вот за студентов я не был уверен.

And now, for many years, one of the values of our team was to make students feel themselves as owner this ministry  in Dnipro. That they burn from within the mission to carry the gospel to other students. So that they themselves motivate themselves and others and that they, together with us, plan, evaluate, conduct and direct our ministry.

И вот, многие годы одной из ценностей нашей команды делать так чтобы студенты ощутили это служение своим личным. Чтобы они горели изнутри миссией нести евангелие другим студентам. Чтобы они сами мотивировали себя и других и чтобы они вместе с нами, планировали,  оценивали, вели и направляли это служение. 

And this fall and winter I received an answer to this question. I will tell you what happened, and you decide what will happen if all staff disappear from Dnipro?

И вот этой осенью и зимой я получил ответ на этот вопрос. Я расскажу вам что происходило, а вы сами решите, что произойдет если все сотрудники Днепра вдруг исчезнут?

This is a team of student volunteers:

Это команда студентов-волонтеров:

This fall, our entire semester team was to leave for two weeks to study. This was right after one of our evangelistic impulses for non-believing students (Leadership Training) with more than 150 students. We collected our students volunteers in advance, said that we would need to leave, but someone needs to continue to work with these 150 students. Our volunteers decided to meet these new people in person and in private conversations to speak the gospel with them, and also organized one general meeting (Ted-Talks) to which they were invited.

Этой осенью вся наша команда по среди семестра должна была уехать на две недели на обучение. Это было сразу после одного из наших евангелизационных импульсов для неверующих студентов ( Тренинга по лидерству) на котором было более 150 студентов. Мы еще заранее собрали студентов, сказали, что нам нужно будет уехать, но кому-то нужно продолжать работать с этими 150 студентами. Наши волонтеры решили встречаться с этими новыми людьми лично и в личных беседах говорить евангелие, а также организовали одну общую встречу (Ted-Talks) на которую пригласили их.

Throughout the fall, God brought many new students to our movement. But winter has come. This is a time when staff members switch to the other side of the ministry for about one month and cannot serve students. At this time, we have various training conferences, meet with partners, etc.

На протяжении осени Бог привел много новых студентов в наше движение. Но вот пришла зима. Это время когда сотрудники приблизительно один месяц переключаются на другую сторону служения и не могут служить студентам. В это время у нас есть разные обучающие конференции, встречаемся с партнерами и тд.. 

Our student volunteers accepted the challenge of taking responsibility for ministry throughout the month! And here is what they did:
At the beginning, they gathered the most spiritually interested non-believing students and took them to the mountains to spend 3-4 days together and influence them spiritually.

Наши студенты волонтеры приняли вызов принять ответственность за служение на протяжении этого месяца! И вот что они сделали:
В самом начале они собрали самых духовно заинтересованных не верующих студентов и повезли их в горы, чтобы вместе провести 3-4 дня и влиять на них духовно.

Around this time, Sergey decided to accept Christ into his heart!

Приблизительно в это время Сергей решил принять Христа в свое сердце!

In this photo, Sergey is on the left, and on the right is Daniel, our volunteer student who share the gospel with Sergey and disciple him now.
На этом фото Сергей слева, а справа Даниил, наш студент-волонтер который благовествовал Сергею, а сейчас его наставляет.

Then, returning to the Dnipro, every week they organized groups where they studied the parables of Jesus Christ with unbelieving students.

Потом, вернувшись в Днепр, каждую неделю они организовывали группы на которых изучали притчи Иисуса Христа с неверующими студентами. 

In addition, every week they did other events for unbelieving students, the purpose of the events was to build a relationship with them.

Кроме этого каждую неделю они делали другие ивенты для неверующих студентов целью которых было построение отношений с ними.

The question of what will happen if suddenly all CRU staff disappear from the Dnipro remains open. And in fact, I don’t know what will happen. BUT one thing I know for sure that our volunteers will continue to serve Jesus Christ!

Вопрос, что будет если вдруг все сотрудники Кампуса исчезнут из Днепра остается открытым. И на самом деле я не знаю, что будет. НО одно я знаю точно, что наши волонтеры будут продолжать служить Иисусу Христу!

Please continue to pray for our ministry. For the spiritual growth of Sergey. And also for the conference, which in a week we will organize for students from all over Ukraine. The theme of this conference will be contemporary challenges in the gospel.

Пожалуйста, продолжайте молиться за наше служение. За духовный рост Сергея. А также за конференцию которую через неделю мы будем организовывать для студентов со всей Украины. Темой этой конференции будет - современные вызовы в благовестии.

FOR GIVE A GIFT CLICK HERE

Для пожертвований в Украине:

УВАГА НОВІ РЕКВІЗИТИ ДЛЯ ПОЖЕРТВ

р / р №UA303206490000026002052627120

РДРПОУ 19117130

МФО 320649

АТ КБ «ПРИВАТБАНК»

Призначення платежу:  Добровільна пожертва на статутну діяльність від  (ПІБ партнера). Залучив (Язвiнський Эвген Дмитрович).

Або на номер приват: 5168 7551 1179 1857

In one ministry with you, Zhenya and Lena.

В одном с вами служении, Женя и Лена.