CHRIST WAS BORN! LET'S GLORIFY HIM!

ХРИСТОС НАРОДИВСЯ! СЛАВІМО ЙОГО!

Dear partners, we congratulate you on the Christmas of Jesus Christ! May His hope, peace, joy and love fill your hearts and your homes!

Дорогие партнеры, поздравляем вас с рождеством Иисуса Христа! Пусть Его надежда, мир, радость и любовь наполняют ваши сердца и ваши дома! 

Time flies so fast and our children grow up so fast!

Время так быстро летит и наши дети так быстро растут!

Matvey prayed a year ago and said: "Lord, I want to go to school to learn to read, to read the Bible!" And now he is already in the first grade! He can already read a little, but he is even better at counting. And Daniel has already become the tallest in our family, his shoe size is bigger than mine and he even has a mustache ... and that's all at the age of 12 :) I can't believe it!

Матвей еще год назад молился и говорил: "Господь, я хочу пойти в школу чтобы научиться читать, чтобы прочитать библию!" И вот он уже учиться в первом классе! Он уже немного умеет читать, но еще лучше у него получается считать. А Даниил уже стал самым высоким в нашей семье, его размер обуви больше чем у меня и уже даже видно усы... и это все в 12 лет:) Я не могу в это поверить!

Thank you for being with us this whole year! Thanks to you, in this difficult and not easy semester, our team:

1. I managed to hold one big event before strict quarantine restrictions

2. Approximately 10 new believing student volunteers from different churches joined us

3. We were able to hold over 140 personal evangelistic meetings in which we talked about Jesus to non-believing students in a personal conversation

Спасибо, что весь этот год вы были с нами! Благодаря вам в этом, сложном и не простом семестре наша команда: 

1. Успела провести одно большое мероприятие до строгих карантинных ограничений

2. К нам присоединилось приблизительно 10 новых верующих студентов волонтеров с разных церквей

3. Мы смогли провести боле 140 личных евангелизационных встреч на которых мы рассказывали об Иисусе не верующим студентам в личной беседе

All this would not have been possible without your prayers and your financial support! We try to pray every day and thank God for each of you!

Все это было бы не возможно без ваших молитв и без вашей финансовой поддержки! Мы стараемся каждый день молиться и благодарить Бога за каждого из вас!

And this is a short video with words of gratitude that our student volunteers recorded for you back in November:

А это короткое видео со словами благодарности которое записали наши студенты волонтеры для вас еще в ноябре:

But by praying on how we can continue to reach the lost students in the new conditions, God has given us a vision of organizing an English club in a new format!

We are praying for approximately 100 new unbelieving students to become part of this project:

60-80 students will form about 3 to 4 offline classes,

20-40 students will form 2 classes online.

It looks like a complex and not an easy project, but we think that it can work under quarantine conditions. Please pray for wisdom and God's guidance in planning this project!

Но молитвенно размышляя над тем как мы можем продолжать достигать потерянных студентов в новых условиях, Бог дал нам видение организации английского клуба в новом формате! Это будет особенный английский клуб который будет в себя включать офлайн и онлайн обучение. Мы молимся о том чтобы приблизительно 100 новых неверующих студентов стали участниками этого проекта:

60-80 студентов будут сформированы приблизительно в 3-4 офлайн класса,  

20-40 студентов будут формировать 2 класса онлайн.

Это выглядит как сложный и не простой проект, но мы думаем что он может сработать в условиях карантина. Пожалуйста молитесь за мудрость и Божье водительство в планировании этого проекта!

FOR GIVE CLICK HERE

Для пожертвований в Украине:

УВАГА НОВІ РЕКВІЗИТИ ДЛЯ ПОЖЕРТВ

р / р №UA303206490000026002052627120

РДРПОУ 19117130

МФО 320649

АТ КБ «ПРИВАТБАНК»

Призначення платежу:  Добровільна пожертва на статутну діяльність від  (ПІБ партнера). Залучив (Язвiнський Эвген Дмитрович).

In one ministry with you, Zhenya and Lena

В одном с вами служении Женя и Лена