OUR FAMILY HOLIDAYS AND PRAYER NEEDS

НАША СЕМЬЯ НА КАНИКУЛАХ И МОЛИТВЕННЫЕ НУЖДЫ

Hello dear partners! I really like that God created certain rhythms and seasons. I like that there are different periods in our life too. God Himself created this world in six days, and rested on the seventh. Something similar happens in the ministry. We had a season of active ministry, but then the Christmas holidays came. It was a good opportunity to slow down, read, communicate with God, and spend time with your family!

Здравствуйте дорогие партнеры! Мне очень нравиться, что Бог создал определенные ритмы и сезоны. Мне нравиться, что в нашей жизни есть разные периоды тоже. Сам Бог в шесть дней создал этот мир, а на седьмой почил. Что-то похожее происходит и в служении. У нас был сезон активного служения, но потом наступили рождественские праздники. Это была хорошая возможность замедлить ритм, читать, общаться с Богом и проводить время с семьей!

Therefore, we enjoyed this time. In addition, this pandemic has forced us to reevaluate our relationship with our parents. And so we decided to visit them on this vacation.

Поэтому мы наслаждались этим временем. Кроме того эта пандемия заставила нас заново переоценить отношения с нашими родителями. И поэтому мы решили посетить их на этих каникулах.

This is our time with Lena's parents:

Это наше время у родителей Лены:

Lena's mother's name is Tanya, and her father's name is Vladimir. It was they who were sick with the corona virus and you prayed for them.

Маму лены зовут Таня, а папу Вова. Это они болели корона вирусом и вы молились о них.

We were also able to visit my mother and celebrate the New Year with her:

Также мы смогли посетить мою маму и вместе с ней праздновали Новый Год:

My mom's name is Olya. She has many different illnesses, but she was very glad that she was able to celebrate the new year with us.

Мою маму зовут Оля. У нее много разных болезней, но она была очень рада, что смогла отпраздновать новый год вместе с нами.

It was a very cool time with my brother. This time was a real blessing for us and for our children!

Очень классное время было с моим братом. Это время было настоящим благословением и для нас и для наших детей! 

My brother's name is Maxim, and his wife's name is Ira. They also have a believing family and serve orphans, single mothers and low-income families and children in the church. Usually such people respond quickly to help, but not respond so quickly to the gospel. Pray for their ministry, wisdom in they ministry and that these people who they serve will accept Jesus into their hearts and come to church!

Моего брата зовут Максим, а его жену Ира. У них тоже верующая семья и они служат сиротам, матерям одиночкам и малообеспеченным семьям и детям в церкви. Обычно такие люди быстро откликаются на помощь но те так быстро откликаются на евангелие. Молитесь об их служении, мудрости и о том чтобы эти люди принимали Иисуса в свое сердце и приходили в церковь!

We also had the opportunity to meet with my uncles and aunts:

Также у нас была возможность встретиться с моими дядями и тетями:

In the photo below, this is my aunt Lyuba. She greatly influenced my spiritual formation when I was a child. She taught my Sunday school. And most of the Bible verses I learned from memory were due to her persistence and creativity.

На фото ниже это моя тетя Люба. Она сильно влияла на мое духовное формирование в детстве. Она вела мою воскресную школу. И большинство стихов из библии которые я выучил на память это было благодаря ее настойчивости и творчеству.

Below in the photo are my aunt Olya and uncle Kolya. They have seven children and often my brother and I were like the eighth and ninth children to them. As a child, we spent a lot of time at their house and with my cousins. We lived together, ate, communicated and grew spiritually. It was one of the best times of my life.

Ниже на фото мои тетя Оля и дядя Коля. У них семь детей и часто я и мой брат были для них как восьмой и девятый ребенок. В детстве мы проводили очень много времени у них в доме и с моими кузинами. Мы вместе жили, кушали, общались и росли духовно. Это было одно из самых лучших времен в моей жизни.

In a word, two weeks were full of trips and meetings. In between, we read as a family, played board games, watched movies together, and so on. God gave us a good vacation. BUT we have already returned to Dnipro and again met with our team:

Одним словом две недели были насыщенны поездками и встречами. В перерыве между которыми мы семьей читали, играли в настольные игры, вместе смотрели фильмы и тд. Бог дал нам хорошие каникулы. НО мы уже вернулись в Днепр и снова встретились с нашей командой:

And there is a new semester of ministry ahead. New challenges and new achievements that we will go through together with God, as well as with you! Thanks for all your donations and prayers! We especially need your prayers this semester.

А впереди новый семестр служения. Новые вызовы и новые свершения которые мы будем проходить вместе с Богом, а также вместе с вами! Спасибо за все ваши пожертвования и молитвы! В этом семестре мы особенно нуждаемся в ваших молитвах. 

Please pray for:

1. God's leadership in my life, our family and our team. That we are sensitive to God's guidance and that we see how He guides us.

2. About planning and conducting a retreat for our Christian student leaders on February 5-7

3. On the organization of a rather complicated English club on March 9-13. We want this English club to comply with quarantine forms, so it will be much more difficult than usual. This is due to the fact that some of the lessons will be online and some offline. Some teachers will be online and others offline. In general, this will not be an easy experience and we need your prayers!

Пожалуйста молитесь о:

1. Божьем водительстве в моей жизни, нашей семье и нашей команды. О том чтобы мы были чувствительны к Божьему руководству и чтобы мы видели как Он направляет нас.

2. О планировании и проведении ретрита для наших верующих студентов - лидеров 5-7 февраля

3. Об организации Довольно сложного английского клуба 9-13 марта. Мы хотим чтобы этот английский клуб соответствовал карантинным формам, поэтому он будет намного сложнее обычного. Это связано с тем, что часть уроков будет онлайн, а часть офлайн. Некоторые учителя будут онлайн, а другие офлайн. Вообщем это будет не простой опыт и мы нуждаемся в ваших молитвах!

FOR GIVE CLICK HERE

Для пожертвований в Украине:

УВАГА НОВІ РЕКВІЗИТИ ДЛЯ ПОЖЕРТВ

р / р №UA303206490000026002052627120

РДРПОУ 19117130

МФО 320649

АТ КБ «ПРИВАТБАНК»

Призначення платежу:  Добровільна пожертва на статутну діяльність від  (ПІБ партнера). Залучив (Язвiнський Эвген Дмитрович).

In one ministry with you, Zhenya and Lena

В одном с вами служении Женя и Лена