HOPE IN THE RISEN CHRIST

 HOPE IN THE RISEN CHRIST

НАДІЯ НА ВОСКРЕСШОГО ХРИСТА

Hello friends!

Друзі, вітаю!

We had the privilege of celebrating Easter with our family, and it is a great blessing for us.

Ми мали привілегію святквати Пасху разом з сімєю і це велике благословіння для нас. 

Christ’s resurrection gives us hope for eternal life and that His power can work in us here on earth as well. Thank you for praying for our project for veterans and for the strength from God to organize everything. So, we have already held our first retreat in March.

Христове воскресіння дає нам надію на вічне життя та на те що Його сила може діяти в нас і тут на землі. Дякую що ви молились про наш проект для ветеранів і за сили від Бога організувати усе. Тому перший наш ретрит ми вже зробили в березні.

We were seven participants from different parts of Ukraine, but this time each of us was already a believer. I’d like to share a bit more about two of the guys:

Нас було сім учасників з різних куточків України але в цей раз кожний з нас був вже віруючим. Трошки більше я хотів розказати про двох хлопців:

This is Valera and Andrii. Valera (on the left) was in Russian captivity for three years. There he lost weight down to 63 kilograms and developed an active form of tuberculosis. He was exchanged as a seriously ill prisoner a little less than a year ago. He has recovered from tuberculosis and now weighs 89 kg. He comes from a believing family, but before the war he lived without Christ. In captivity, he let Christ into his heart and is now growing spiritually.

Це Валера та Андрій. Валера (зліва) був три роки у російському полоні. Там схуд до 63 кілограмів та отримав відкриту форму туберкульзу. Його поміняли як важко хворого трохи менше року назад. Він вилікував туберкульоз та зараз важить 89 кг. Він з віруючої сімї але до війни жив бкз Христа. В полоні він впустив Христа в своє серце і зараз зростає духовно.

Andrii, while providing first aid to his comrade who had been blown up by a mine, stepped on another mine with his knee and therefore has a high-level amputation. Before the war, he attended one of the churches and served there with children. Just a week ago, on Sunday, he visited a Baptist church in his hometown of Zaporizhzhia, near which the Russians dropped an aerial bomb shortly afterward. There were killed and wounded, but Andrii is unharmed.

Андрій надаючи першу медичну допомогу своєму побратиму який підірвався на міні, сам коліном наступив на іншу міну і тому має високу ампутацію. До війни він ходив в одну з церквов та служив там дітям. А от буквально тиждень назад в неділю він відвідав баптиську церкву в рідному Запоріжжі біля якої трошки пізніше росіяни скинули авіабомбу. Є загиблі та поранені але Андрій цілий.

We all spent time together walking around and exploring Budapest.

Разом з усіма ми гуляли та досліджували Будапешт. 

And most importantly, we spent a lot of time talking about various topics important for veterans—social and church adaptation, the challenges each person faces, and how they deal with them, and so on.

А також, найголовніше ми багато спілквались про різні теми які важливі для ветеранів про соціальну та церковну адаптацію. Хто з якими труднощами стикається та як боряться з ними і тд.

As a result, we decided to have an online support group. In this way, we regularly have calls to support one another and inspire each other to serve other veterans.

А як результат ми вирішили мати онлайн групу підтримки. Таким чином ми регулярно зідзвонюємось щоб підтримувати один одного та надихати служити іншим ветранам.

And already this week, on Friday, a new group of veterans is arriving for the next retreat. This time it will be a mixed group—Christians and non-Christians.

А вже на цьому тижні в пятницю приїзжає нова група ветеранів на наступний ретріт. В цей раз це буде змішана аудиторія - християни та не християни.

Please pray for this retreat—that God would guide it and use us. Because at the last moment many things change: some of the guys are unable to come, so we are looking for others. So pray that God would bring exactly the veterans He wants to be there. Pray for strength and wisdom for us.

Будь ласка моліться за цей ретрит щоб Бог направляв його та використовува нас. Бо в останній момент багато чого міняється, деякі хлопці не можуть приїхати і тому ми шукаємо інших. Тому моліться щоб Бог привів саме тих ветеранів яких Він хоче бачити. Моліться за сили для нас та мудрість.

FOR GIVE A GIFT CLICK HERE

In one ministry with you Zhenya and Lena

В одному з вами служінні Женя та Лена