AN EXAMPLE OF ONE CHANGED LIFE!

ПРИМЕР ОДНОЙ ИЗМЕНЕННОЙ ЖИЗНИ!

Dear partners and friends, in this letter I want to tell how your prayers and donations have a great influence on specific people. I want to talk about a guy whose name is Dima.

Дорогие партнеры и друзья, в этом письме я хочу рассказать как ваши молитвы и пожертвования имеют большое влияние на конкретных людей. Я хочу рассказать об одном парне, которого зовут Дима.

In August last year, he first came to the Christian church, and after meeting with our pastor, he accepted Christ into his heart. Prior to this, His heart was heavy because his parents were at a divorce stage and because his grandmother pass away. And thats why his heart was looking for the meaning of life and the answers to various questions. . After his repentance, I decided to disciple him and immediately I invited him to the English club that we organized.

В августе прошлого года он впервые попал в христианскую церковь и после общения с нашим пастором он принял Христа в свое сердце. До этого его сердце искало смысл жизни и ответы на разные вопросы. В сердце была тяжесть от того, что его родители на стадии развода и от смерти бабушки. После его покаяния я решил наставлять его и сразу пригласил на английский клуб который мы организовывали.

Dima immediately began to grow spiritually. He began to read the Bible a lot and invited his friend Denis to church and campus. Just two months later, his friend also accepted Christ into his heart!

Dima began to instruct Denis and help him grow spiritually.

After that, we learned lessons for converts together and talked a lot about how it is important for a Christian to carry the good news further and even more students to talk about Christ!

Dima took this idea very seriously and began to learn to preach the gospel to other students. He has already learned how to do evangelistic meetings, and he himself tells the students the gospel! And also at such meetings, he takes his friend Denis with him and they share the gospel together with others!

Дима сразу начал духовно расти. Он начал много читать библию и пригласил своего друга Дениса в церковь и кемпус. Всего через два месяца его друг тоже принял Христа в свое сердце!

Дима начал наставлять Дениса и помогать ему духовно рости.

После этого мы вместе проходили занятия для новообращенных и много говорили о том, что христианину важно нести благую весть дальше и еще большему количеству студентов говорить о Христе! 

Дима очень серьезно воспринял эту идею и начал учиться сам благовествовать другим студентам. Он уже сам проводит евангелизационные встречи, а также берет на эти встречи с собой и Дениса и они благовествуют вместе.

And when this August we told students that we plan to hold a large English club for new students so that they have the opportunity to hear about Christ, then Dima was a little upset. Because he only got a job and could not help us, because he had to work every night. But after about 10 days, he said that he had decided to quit his job to help us organize an English club and preach to students. He told this to his boss. I was a little worried about what his mother (she is not a believer) would think. Because he quit his job for us... I began to pray to God about this situation. BUT, a few days later, his director contacted to Dima. He said that really liked how Dima works and that’s why he is ready for Dima to continue working at his work, and ready to adjust the work schedule for Dima so that Dima is comfortable! In addition, he was ready to pay Dima the same salary!!! It was a great joy and blessing! So Dima could be at the English club, and continue to preach the gospel and at the same time work with a free schedule and have the same salary! It was just God's miracle!!!

А когда в этом августе мы рассказали студентам, что планируем провести большой английский клуб для новых студентов чтобы у них была возможность услышать о Христе, то Дима немного расстроился.  Потому что он только устроился на работу и не мог нам помочь, так как должен был работать каждый вечер. Но приблизительно через 10 дней он сказал, что принял решение уволиться с работы чтобы помогать нам организовать английский клуб и благовествовать студентам. Он сказал об этом своему начальнику. Я немного переживал о том, что подумает его мама ( она не верующая) о том, что он ради нас бросил свою работу. Я начал молиться об этой ситуации Богу. НО,  спустя несколько дней с Димой связался его директор и сказал, что ему очень нравиться как Дима работает и поэтому его начальник готов чтобы Дима продолжил работать у него на работе но он готов подстроить график работы под Диму так чтобы диме было удобно! Кроме этого он готов был платить Диме такую же зарплату! Это было большой радостью и благословением! Итак Дима смог быть и на английском клубе, и продолжать благовествовать и в то же время работать со свободным графиком и иметь такую же зарплату! Это было просто Божьем чудом!

And after the English club, Dima got a potential student Anton - a guy who also repented a year ago and who needs to have a mentor. Now Dima is meeting with Anton personally and is learned lessons for converts together!

И после английского клуба у Димы появился потенциальный ученик  Антон - парень который тоже год назад покаялся и который нуждается в том чтобы у него был наставник. Сейчас Дима встречается с ним лично и проходит с ним уроки для новообращенных!

In addition, during the spring semester and summer, several students let Christ into their hearts.

Кроме этого на протяжении весеннего семестра и лета, несколько студентов впустили Христа в свое сердце

Nastya

Настя

Sophiya

София

Diana

Диана

And also several of our volunteers were baptized:

А также несколько наших волонтеров приняли крещение:

And in this last photo the Girl is in the middle - Masha was baptized too. In addition, the discipleship process is also very well shown here. The girl on the right (Olya) preached the message to Masha (the one in the middle), Masha repented, after which Olga began to disciple her, with time Masha  was baptized. But now Masha began to disciple Sophia (Left), who repented in the spring. And Sofia now continues to preach the gospel and seek those disciples whom God will give her.

А на этом фото Девушка посередине - Маша приняла крещение тоже. Кроме того здесь тоже очень хорошо показан процесс ученичества. Девушка справа (Оля) благовествовала Маше ( той что по середине), Маша покаялась, после чего Оля начала наставлять ее, со временем Маша  и приняла крещение.  сейчас Маша Начала наставлять Софию (Слева), которая покаялась весной.  А Cофия сейчас продолжает благовествовать и искать тех учениц которых ей даст Бог.

Well, our last project was a leadership training that we conducted for non-believing students. God brought about 150-160 people! And also one of the best universities has collaborated with us. We pray that cooperation with the university will develop and that over time we can within the walls of this university have the opportunity to speak on Christian topics.

Ну и самым последним нашим проектом был тренинг по лидерству, который мы проводили для не верующих студентов. Бог привел приблизительно 150-160 человек! А также один из лучших университетов сотрудничал с нами. Мы молимся о том чтобы сотрудничество с университетом развивалось и чтобы со со временем мы могли в его стенах иметь возможность говорить на христианские темы.

Please pray for the spiritual growth of Dima and for his parents to come to God. Pray that through him students will receive Christ in their hearts, as well as his discipleship of Denis and Anton. Also pray for our other believing student volunteers to grow spiritually and thats they make new disciples. Also pray that God will work in the hearts of those students who were at the training.

Пожалуйста, молитесь о духовном росте Димы и о том, чтобы его родители пришли к Богу. Молитесь о том чтобы через него студенты принимали Христа в сердце, а также о его наставничестве Дениса и Антона. Также молитесь о других наших студентов чтобы они росли духовно и чтобы у них появлялись новые ученики. Также молитесь чтобы Бог работал в сердце тех студентов которые были на тренинге.

Also pray for our family. About physical and emotional forces for me and Lena. And also pray for our children so that they are obedient and that they love God.

Также молитесь о нашей семье. О физических и эмоциональных силах для меня с Леной. А также молитесь о наших детях, чтобы они были послушны и чтобы они любили Бога.

FOR GIVE A GIFT CLICK HERE

In the one ministry with you, Zhenya and Lena Yazvinskyy

В одном с вами служении Женя и Лена Язвинские